1. Voyage - otázky ke konverzaci

Cílová skupina
Pro žáky posledních ročníků ZŠ a studenty gymnázií. (Nutno ovládat présent, passé composé, srovnávání, popř. u vyšších úrovní předmětná zájmena, subjonctif ...).

Instrukce pro učitele
  1. Je vhodné nejprve pracovat na procvičení slovní zásoby z okruhu dopravních prostředků, turismu, prázdnin (formou remue-méninges, obrázků, textes à trous apod.)
  2. Učitel vybere otázky ze seznamu, rozstříhá je na proužky (na každém proužku jedna otázka; pro nižší úrovně je vhodné uvést otázky hovorové – bez inverze).
  3. Studenti pracují ve dvojicích či menších skupinkách. Každý student má několik otázek. Student přečte svou otázku, druhý na ni odpovídá. Po zodpovězení čte otázku další student apod.
  4. Jakmile studenti přednesli a zodpověděli své otázky, vymění je s jinou skupinkou či dvojicí za jiné. Tak postupně celá třída prodiskutuje všechny otázky. Každý student by měl číst otázku, aniž by její text ukazoval druhému ve dvojici/ostatním ve skupině. Podporuje se tak snaha mluvčího o srozumitelnou výslovnost a snaha naslouchajícího o porozumění. Je vhodné proužky s otázkami proložit několika prázdnými proužky. Ten, kdo si takový proužek vylosuje, musí formulovat svou vlastní otázku na téma cestování. Cvičení tak není mechanické a je zde prostor k spontaneitě a kreativitě. Učitel působí jako poradce, chodí po třídě, naslouchá, pomáhá těm, kteří jej o to požádají, nebo tam, kde to považuje za nutné.
  5. „Mise en commun“: Učitel namátkou položí celé třídě některé z otázek (např. ty, které shledal problematickými během svého naslouchání studentům, nebo ty, které jsou nejkomičtější, nejspornější apod.) Všichni společně rekapitulují odpovědi.

Cíl aktivity
V této aktivitě si studenti budou moci procvičit konverzaci o různých tématech, které se týkají cestování. Rozsáhlá zásoba otázek k cestování, z nichž je možno vybírat pro nižší i vyšší úrovně jazykových znalostí.

http://www.xtec.cat/~%20sgirona/fle/expression_orale/dossier_conversation/voyages.htm, http://www.ranska.net/lgq/france.html, Vocabulaire progressif du français, Niveau intermédiaire, CLE International, 2001, s. 156 – 169
Questions au sujet des voyages
  • Quel est le dernier voyage que vous avez fait seul / seule ou en famille? Où? Quand? Avec qui, exactement?
  • Quel a été le meilleur voyage de votre vie? De quel voyage gardez-vous un meilleur souvenir? Racontez-le un peu...
  • Vous avez déjà fait un voyage à l’étranger? Où? Quand? Avec qui?
  • Comment s’est-il passé, ce voyage à l’étranger? Racontez une anecdote dont vous vous souvenez bien.
  • Vous avez déjà participé à un voyage en groupe avec votre lycée? Où? Quand? Avec qui, exactement?
  • Comment s’est-il passé, ce voyage en groupe? Racontez une anecdote dont vous vous souvenez bien.
  • Vous préférez les vacances d’hiver ou les vacances de Pâques? Pourquoi?
  • Combien de fois avez-vous déjà pris un avion pour faire un voyage? Quelle/s destination/s?
  • Racontez une situation difficile que vous avez vécue pendant un voyage.
  • Quelle est la personne la plus intéressante que vous ayez rencontrée lors d’un voyage?
  • Quelles sont les trois villes les plus intéressantes que vous avez visitées?
  • Quel est le plus beau souvenir (objet) que vous gardez de tous vos voyages?
  • Quelle ville précise voudriez-vous visiter ou revisiter? Pourquoi?
  • D’après vous, quels sont les 10 objets vraiment indispensables à emporter pour voyager lorsque vous allez rester dans un hôtel pendant une semaine?
  • D’après vous, quels sont les 10 objets vraiment indispensables à emporter pour voyager lorsque vous allez rester dans un camping pendant une semaine?
  • En Europe, quels 3 pays aimeriez vous visiter ou revisiter? Pourquoi?
  • En Afrique, quels 3 pays aimeriez vous visiter ou revisiter? Pourquoi?
  • En Asie, quels 3 pays aimeriez vous visiter ou revisiter? Pourquoi?
  • Quels 3 pays du monde vous ne visiteriez jamais? Pourquoi?
  • Quel est l’endroit le plus intéressant dont vous ayez entendu parler et que vous n’avez pas encore visité?
  • S’il fallait voyager dans une région de votre propre pays, laquelle choisiriez-vous?
  • Quelles sont d’après vous les meilleures destinations de vacances? Que vous y soyez déjà allé(e) s ou non, lesquelles recommanderiez-vous à vos amis / amies?
  • Où allez-vous voyager prochainement? Quand? Avec qui?
  • Lorsque vous êtes à l' étranger, loin de chez vous, qu'est-ce qui vous manque le plus? [paysage, ambiance sociale, objets, cuisine... ]
  • D’après vous, vaut-il mieux prendre un paquet de vacances ou les organiser vous-mêmes?
  • D’après vous, quelles sont les raisons qui poussent les gens à voyager?
  • S’il vous fallait choisir un pays où aller vivre le restant de votre vie, lequel vous choisiriez?
  • Avez-vous eu l'occasion de voyager en France? Si oui, dans quelles circonstances et dans quelle(s) région(s)?
  • Pensez-vous que les Français sont assez ouverts sur tout ce qui se passe à l'étranger?
  • Pourriez-vous imaginer partir vivre en France pour le reste de votre vie? Pourquoi?
  • Donnez 5 adjectifs pour qualifier les Français.
  • Pourquoi les Français ont-ils parfois mauvaise réputation à l'étranger?
  • Quel est pour vous le plus beau mot français?
  • Quel est pour vous le mot français le plus laid?
  • Si vous deviez changer une chose chez les français, que changeriez-vous?
  • Les Français sont-ils vraiment bien élevés?
  • Vous partez pour vivre toute une année en France, qu'emportez-vous avec vous?
  • Connaissez-vous un plat français? Lequel?
  • Etes-vous déjà allé(e) dans un restaurant français en Tchéquie ou dans un pays étranger qui n’est pas francophone? Pourquoi?
  • Si vous deviez partir en France, quelle région choisiriez-vous et pourquoi?
  • En voyageant en train, préférez-vous un coin-couloir ou un coin-fenêtre?
  • Qu’est-ce qui s’est passé quand on dit: « J’ai crevé! »?
  • Quand faites-vous « le plein » et où?
  • Vous avez le permis de conduire? Si non, vous voudriez l’avoir un jour?
  • Quand est-ce qu’on achète un aller-retour?
  • Quand achète-t-on un aller-simple?
  • Quel est le plus long voyage que vous ayez entrepris?
  • Réservez-vous votre place quand vous voyagez en train?
  • Quel moyen de transport préférez-vous? Pourquoi?
  • Quel moyen de transport détestez-vous? Pourquoi?
  • Quand vous êtes en vacances, aimez-vous rester toujours dans un même endroit?
  • Etes-vous de ces gens qui ne prennent jamais l’avion même s’ils ont un très long voyage à faire? Si non, comprenez-vous ces gens-là?
  • Vous adressez-vous souvent aux agences de voyages? Pourquoi? Êtes-vous satisfait(e) de leurs services?
  • Allez-vous chaque hiver à la neige? Pourquoi? Où?
  • Qu’est-ce que vous mettez dans votre valise avant de partir à la mer?
  • Qu’est-ce que vous mettez dans votre bagage avant de partir à la montagne?
  • Comment réagiriez-vous si quelqu’un se mettait à fumer dans le compartiment de train où vous êtes assis?
  • Voyagez-vous beaucoup? Pourquoi?
  • Préférez-vous les voyagez individuels aux voyages organisés? Pourquoi?
  • Vous êtes déjà parti en colonie de vacances?
  • Pourquoi faire du camping est plus économique?
  • Qu’est-ce que le contrôleur fait dans le train?
  • Est-ce que vous avez déjà voyagé en bateau? A quelle occasion? Quel temps faisait-il? Souffrez-vous du mal de mer?
  • Avec qui passez-vous la plus grande partie de vos vacances?
  • Aimez-vous coucher sous la tente? Marcher sac au dos? Faire du stop? Coucher à la belle étoile?
  • Comment dit-on autrement monter dans un avion, sur un bateau? [embarquer]
  • Comment appelle-t-on les personnes qui voyagent en avion ou en bateau? [passagers]
  • Où sont les voyageurs au moment où ils montent dans le train, le bateau, le métro? [sur le quai]
  • Comment appelle-t-on l’ensemble du personnel d’un avion ou d’un bateau? [l’équipage]
  • Qu’est-ce que c’est qu’une escale ?